affiche 11 juli 2013: Annmarie Sauer

π

DE 176^e MUZEVAL

Poëzieavond

donderdag 11 juli 2013

Gastdichter

Annmarie Sauer

presentatie: Bart van Peer

na de pauze: VRIJ PODIUM

begeleiding: Bart van Peer

deuren 20.00 uur - aanvang 20.30 uur

gratis toegang

literair-artistiek café Den Hopsack

Grote Pieter Potstraat 24

2000 Antwerpen (centrum)

(openbaar vervoer: Groenplaats) 

Organisatie:

Pipelines vzw ism Masereelfonds Antwerpen

en met de steun van Antwerpen Boekenstad

Links: www.muzeval.be, www.masereelfonds.be, www.denhopsack.be

---

Annmarie Sauer werd geboren in Dayton, Ohio, USA, leeft in Antwerpen, gaat geregeld naar Chloride, Arizona.

Ze werkte als tolk in de Nederlandse cabine met een retour Engels voor het Europese Parlement in Brussel en Straatsburg en vele dienstreizen.

Poëzie & proza:

Voor Vrienden, Grafica Uno, Milaan (bibliofiele uitgave), 1985

Jardin Public, Point, Ninove. 1990-91

Samensteller Anthologie: Eigen wegen, Wel Leuven, 1992

Wevers tussen twee Werelden, (over Navajo en Hopi indianen), Kramat, Westerloo 2004. Non-fictie

Hout-Lover en Mens-Landschap (als dichter en vertaler), 2008-2010, P

Werkwoorden, Werkworte, Work Book, 2010: meertalige poëzie en proza teksten

Traces-Sporen, world internet books, 2012, poëzie (NL/US)

Verschillende tijdschriften.

Vertalingen:

Proza en poëzie vertalingen naar het Engels en het Nederlands uit Nederlands, Engels, Duits, Frans, 9 toneelstukken naar het Nederlands

Woestijnwoorden, Kramat, Westerloo, 2001 (vertaling van MariJo Moore, Cherokee)

Met rode inkt, Oostakkerse cahiers, 2006 (indiaanse auteurs in het Nederlands)

Yesterday’s Tomorrow, Leonard Cohen door Marc Hendrickx, 2008, Blackheath, Australië, vertaling naar het Engels.

Blogger:

www.muddyroadsdustytrails.blogspot.com

Op donderdag 11 juli is Annmarie Sauer Gastdichter tijdens de 176^ste Muzeval.

Na de pauze kan iedereen die zijn/haar schrijfsels met ons wil delen zich uitloven tijdens het Vrij Podium.

Inleiding en Presentatie: Bart Van Peer

Vanaf 19:30 is iedereen van harte welkom in Literair Artistiek Café Den Hopsack, Grote Pieter Potstraat 24 te 2000 Antwerpen.

Bron foto: Annmarie Sauer

Bron Perstekst: Annmarie Sauer

Lichte tekstbewerking: Bart Van Peer